2013年3月31日 星期日

[Book] 刀光錢影1- 龍戰之途





















原文作者:Daniel Abraham
譯者:周沛郁
出版社:奇幻基地
出版日期:2013年01月31日


這是個巨龍已逝、魔法絕跡的年代,平凡的人類取代古老強大的力量成為主宰,想掌控世界,不是戰爭就是貿易,不是刀劍就是錢幣。

  一場北方大國侵略自由小城的利益之戰,開啟了眾家野心爭奪的時代,將四個全無相關的人物捲入無情的命運漩渦,忠誠與背叛,陰謀與智策,人性與欲望的權力遊戲一幕幕上演,而蟄伏千年、邪惡殘酷的黑暗勢力,亦於背後蠢蠢欲動,即將掀起腥風血雨……

  曾經,這世界的主人龍族拍著覆蓋鱗片的巨大翅膀,翱翔於遠古天際;祂們具有強大的魔法,能超越時空限制,信手便塑造出驚人神器與宏偉建築,甚至創造人類供其差遣,祂們無所不能。

  而今,在一場慘烈的神話戰爭後,古老的傳說已成絕響,只留下歷久不衰、聯結各地的龍道遺跡,以及龍族所造、各自據地為王的十三支人類變體種族。

  一場恃強凌弱的攻防,揭開新時代的序幕,使得一名擁有商人精算靈魂卻渴望不切實際愛情的混血少女,遇上一位攻無不克卻內心充滿陰影的戰士;而一名誓死為國卻心機深沉的王國重臣,更與一個平凡沒落卻不甘受辱的貴族書呆有所交集,四人命運的輪軸因這場戰爭就此轉動,引發隱藏千年的神祕詛咒力量再起。

  烏雲滿布,山雨欲來,在金錢與刀劍交錯,權謀與武力橫流的大陸上,有形無形且善惡模糊的戰爭火焰凶猛奔竄、吞噬一切,而誰能掌握龍族沉睡的祕密,誰就能掌控這場遊戲,成為最後贏家。

  曾獲雨果獎、星雲獎及世界奇幻獎提名的丹尼爾.艾伯罕是當今最受矚目的奇幻新星,他的創作能量豐沛,寫作類型多元,本書擷取「冰與火之歌」精髓,承襲視點人物筆法並加以改良,內容則加入金融、商戰等元素,故事曲折迷人,世界觀壯闊,精巧融合奇幻視野與金權遊戲,為開創史詩奇幻新格局之作。



花了一個月終於將它給啃完了
相較於冰與火之歌看完第一集馬上想看第二集的欲罷不能, 這本完全只是個開幕
雖然它只是個開場白, 丹尼爾卻將劇情舖陳的很好
以看起來毫無相關的各故事線為背景, 將主角慢慢導入故事中
而銀行商業的部份更是精采; 席絲琳小小的年紀卻有著精思的腦袋, 跟之前當馬伕的時候完全不一樣...連我自己也不相信這真的是同一個人嗎?
至於另一個己小小冒出頭的故事線--女神, 讓人超想知道到底祭司們與女神的用意何在; 誰是真; 誰又是假。還是即使是祭司, 也逃不過身為人的本性--私心?

老實說, 書裡也有一些小缺點..
正因第一集是開幕, 所以需要多一點的耐心才能步步融入故事中
而在翻譯方面, 雖然翻得還不錯。不過有些字句的部份有點拗口, 但不至於影響閱讀。 只是.....看書龜速如我, 就看得更慢了.....囧



葛德在神殿門口發現的字串 -- 連結尚未斷裂, 我認為是貫穿整個第一集最好的形容